Toelichting

Dit gezegde is gedeeltelijk gebaseerd op logion 70 van het Thomasevangelie *:

Jezus heeft gezegd: 
Als gij dat, wat gij hebt, in u zult voortbrengen 
zal het u redden. 
Als gij dat niet in u hebt zal dat, wat gij niet in u hebt, 
u doden.

en ook (in mindere mate) met logion 7 :

Jezus heeft gezegd: 
Gelukkig is de leeuw die door de mens gegeten zal worden,
en de leeuw zal mens zijn; 
en ongelukkig is de mens die door de leeuw gegeten zal worden, 
en de mens zal leeuw zijn.

Meer hierover in "De fiere, schitterende leeuw" *