Wall Street
home info publicaties zoeken




Wall Street:

long ago

there were streets to live ...

then there was Wall Street.

Now there are only

driving walls,

no more streets ...





Gezegde

Poging tot vertaling




long ago
there were streets to live ...
then there was Wall Street.
Now there are only
driving walls,
no more streets ...


lang geleden
waren er straten om in te leven ...
dan was er Muur Straat.
Nu zijn er alleen nog
rijdende muren,
geen straten meer ...


Wall Street is zowat hét economische centrum van de wereld, met o.a. de beurs van New York. Voor 11 september 2001 waren er ook nog in de buurt de pronkstukken van de wereldhandel, de torens van het Wereld-Handels-Centrum.
De "economie" anno begin van de 21ste eeuw is verworden tot puur egoïsme,
... en de mens?
Hij zakte verder weg in het moeras van hebzucht.
Wall Street, straten bestaan nog altijd, zij het niet meer op mensenmaat.


Printvriendelijk