De reguliere geneeskunde ziet de mens min of meer als een machine.
Is de mens "een machine"? Gedeeltelijk wel, vind ik toch, maar de geneeskunde is er zich niet - of nauwelijks - van bewust dat de mens ook de bestuurder is van "deze machine". De geneeskunst weet dit wel.
Nog niet klaar.
Merk op dat er geneeskunde is, regulier, en geneeskunst, zogenaamd "alternatief".