| home | info | publicaties | zoeken |
|
© |
Gezegde
Figuur "Candlelight ..."
Toelichting
Candlelight on the Ypres Salient
Vertaling: Kaarslicht op "De Ieperboog" (1) .
De foto is de ingang van het "Tine Cot Cemetry" (2) in Passendale.
De kaars is bijgetekend, en wel zo dat het kruis (achteraan het kerkhof) precies past binnen de vlam van de de kaars.
A story about Light en Shadow
Vertaling: een verhaal over Licht en Schaduw.
Ik heb nog in Passendale gewoond en ik ben enkele tientallen keren op het kerkhof geweest. Er hangt duidelijk nog de duisternis van de oorlog, maar ook stijgt er licht op.
(1)
Het front rond Ieper (WO I) had de vorm van een boog, vandaar de naam "De Ieperboog", of meestal in het Engels "The Ypres Salient".
(2) Tine Cot Cemetry: zie "They call it Passchendaele" * (1ste paragraaf)
(2) Tine Cot Cemetry: zie "They call it Passchendaele" * (1ste paragraaf)
Omtrent deze figuur:
- Gemaakt in 1999 (of vroeger)
- Op internet gezet: 9 nov. 2008
Printvriendelijk